Datenschutzerklärung.

Diese Website wurde mit Squarespace umgesetzt, hier gelangen Sie zur Datenschutzerklärung von Squarespace.

Bitte beachte, dass urheberrechtlich geschützte Werke wie Brands und Logos nicht ohne Zustimmung des Berechtigten von Dritten verändert, oder für eigene Zwecke verwendet werden dürfen. Sie sind verpflichtet die Zustimmung des Berechtigten der Cuula GmbH nachzuweisen. Wir übernehmen keine Haftung bei Urheberrechtsverletzungen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE WEBSEITE

Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Webseite. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die sich auf Sie persönlich beziehen, wie beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, E-Mail- Adresse, Nutzerverhalten, etc.

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung und Datenschutzgesetz in der Fassung des Datenschutzgesetz-Anpassungsgesetzes, BGBl. I Nr. 120/2017). Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig.

VERANTWORTLICHE STELLE

Verantwortlicher gemäß Art. 4 Abs 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Name: Anschrift: E-Mail-Adresse:

Cuula GmbH
Probusgasse 1, A-1190 Vienna, AUSTRIA, hello@cuula.eu

ERHEBUNG UND VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Bei Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen freiwillig angegebenen Daten (Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihr Name, Ihre Anschrift und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Neben der Nutzung unserer Webseite bieten wir zusätzlich verschiedene Leistungen an. Zur Erbringung dieser jeweiligen Leistungen müssen Sie uns in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben.

Pflichtfelder in unseren Kontakt- oder Bestellformularen sind als solche gekennzeichnet. Die in den Pflichtfeldern anzugebenden Daten benötigen wir zwingend zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Vertragserfüllung, da wir ansonsten Ihre Anfrage nicht beantworten bzw. Ihre Bestellung nicht abschließen können.

Die in diesem Zusammenhang von Ihnen bekanntgegebenen Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder schränken die Verarbeitung ein, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten werden Ihre Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung eingewilligt haben oder keine rechtliche Grundlage mehr zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten besteht.

DATENERHEBUNG FÜR UNSEREN NEWSLETTER

Sie haben die Möglichkeit sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter anzumelden. Sollten Sie sich für den Erhalt unseres Newsletters anmelden, werden wir, um ihnen diesen regelmäßig per E-Mail zuzusenden, die erforderlichen oder gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten verwenden. Eine Zusendung erfolgt jedoch nur aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Sie können sich vom Newsletter jederzeit wieder abmelden. Nach Abmeldung wird Ihre E- Mail-Adresse von uns gelöscht, sofern diese nicht für andere Zwecke erforderlich ist oder Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Verwendung Ihrer Daten eingewilligt haben. Ferner werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine rechtliche Grundlage mehr zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten besteht.

DATENERHEBUNG BEI BESUCH UNSERER WEBSEITE

Bei einem bloßen Besuch unserer Webseite, also wenn Sie kein Kontaktformular ausfüllen oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir lediglich die Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Es werden von uns lediglich jene Daten erhoben, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und um die Stabilität und Sicherheit unserer Webseite zu gewährleisten. Die Rechtsgrundlage dafür stellt Art 6 Abs 1 lit f DSGVO dar.

Folgende Daten werden von uns bei einem Besuch unserer Webseite erhoben:

  • IP-Adresse, Hostname

  • Referenz auf URL

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage

  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)

  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode

  • jeweils übertragene Datenmenge

  • Webseite, von der die Anforderung kommt

  • Browser

  • Betriebssystem und dessen Oberfläche

  • Sprache und Version der Browsersoftware

VERWENDUNG VON COOKIES

Zusätzlich zu den oben genannten Daten werden durch die Nutzung unserer Webseite Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, wobei ausschließlich Cookies gesetzt werden, die unbedingt erforderlich sind. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, um den Besuch unserer Webseite für Sie attraktiv zu gestalten und Ihnen die optimale Nutzung bestimmter angebotener Funktionen und Services zu ermöglichen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen insbesondere dazu, unser Internetangebot insgesamt benutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Unsere Webseite nutzt Session Cookies und Persistente Cookies, welche wir Ihnen nachfolgend erläutern dürfen.

Session Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Session Cookies speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Durch die Speicherung ist es uns möglich Ihren Rechner bei Folgebesuchen wiederzuerkennen. Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder Ihren Browser schließen.

Persistente Cookies werden nach einer vorgegebenen Dauer, die sich je nach Cookie unterscheiden kann, automatisiert gelöscht. Die Dauer der Speicherung finden Sie in der Übersicht in den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers. Sie können zudem in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers diese Cookies jederzeit löschen.

Es ist möglich Ihre Browser-Einstellung so zu konfigurieren, dass beispielsweise die Annahme von Cookies abgelehnt wird. Falls Sie wissen möchten, wie Sie diese Schritte setzen können, benützen Sie bitte die Hilfe-Funktion in Ihrem Browser.

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie bei Nichtannahme von Cookies unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.

WEITERGABE VON DATEN

Im Rahmen der Auftragsabwicklung und der Vertragserfüllung geben wir Ihre Daten an von uns beauftragte Dienstleister weiter, insbesondere an Versandunternehmen und Kreditinstitute, sofern dies zur Lieferung und Bezahlung der bestellten Leistung, erforderlich ist. Für die Abwicklung von Zahlungen geben wir die erhobenen Zahlungsdaten an beauftragte Kreditinstitute und gegebenenfalls an beauftragte Zahlungsdienstleister weiter. Beauftragte Versandunternehmen erhalten, sofern Sie dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, von uns unter anderem Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer, damit sich diese vor Zustellung mit Ihnen hinsichtlich einer Lieferankündigung bzw. -abstimmung in Verbindung setzen können.

Ferner geben wir Daten von Ihnen, zur Erfüllung unserer steuerlichen Verpflichtungen, an unseren Steuerberater weiter.

Eine von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit, ganz oder nur teilweise, unter den oben angeführten Kontaktdaten widerrufen. Im Falle eines Widerrufs werden Ihre hierfür angegebenen Daten von uns gelöscht, sofern diese nicht für andere Zwecke erforderlich sind oder Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Verwendung Ihrer Daten eingewilligt haben. Ferner werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine rechtliche Grundlage zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten besteht.

NUTZUNG VON YOUTUBE

Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

NUTZUNG VON FACEBOOK-PLUGINS

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem “Like-Button” (“Gefällt mir”) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: developers.facebook.com/docs/plugins/ Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook “Like- Button” anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter: de-de.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Verwendung von Linkedin

Unsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufgebaut. LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den „Recommend- Button“ von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Verwendung von Instagram Social Plugins:

Auf unserer Website sind Plugins des sozialen Netzwerks Instagram eingefügt. Das Instagram-Plugin ist an dem »Instagram-Button« zu erkennen. Wenn Sie den Instagram- Button betätigen während Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Inhalte unserer Page auf Ihrem Instagram-Profil verlinkt werden. Hierdurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten zu Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir als Anbieter der Seite keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten, sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung von Instagram sind hier zu lesen: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

Verwendung von Weglot Plugins:

Diese Webseite nutzt den Übersetzungsdienst Weglot, registriert in 138 rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, Frankreich. Weglot ist registriert in der Nanterre Trade, Unternehmensregister no. 818 164 964.
Weglot wird beim Aufruf der Website geladen. Dadurch kann beim Besuch dieser Website eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Weglot-Server hergestellt werden. Weglot erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Website besucht haben. Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (zum Beispiel eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Weglot: https://weglot.com/privacy/.

POSTWERBUNG / Widerspruchsrecht

Wir behalten uns vor, Ihren Vor- und Ihren Nachnahmen sowie Ihre Postanschrift für eigene Werbezwecke zu nutzen (zB für die Zusendung von Angeboten oder Informationen zu unseren Produkten per Briefpost). Dies dient der Wahrung unserer, im Rahmen einer Interessensabwägung, überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Kunden.

In unserem Auftrag werden die Werbesendungen durch einen Dienstleister erbracht. Hierzu werden wir diesem Ihre Daten übermitteln.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken jederzeit, ganz oder nur teilweise, durch eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten widersprechen.

BETROFFENENRECHTE

Hinweis auf Ihre Rechte als Betroffener:

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Rechte auf Auskunft iSd Art 15 DSGVO,

  • Recht auf Berichtigung oder Löschung iSd Art 16 und Art 17 DSGVO,

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung iSd Art 18 DSGVO,

  • Recht auf Datenübertragbarkeit iSd Art 20 DSGVO,

  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung iSd Art 21 DSGVO.

Zudem haben Sie das Recht, eine von Ihnen an uns erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.

Ihre oben genannten Rechte können Sie jederzeit, ganz oder nur teilweise, durch formloses Schreiben, ohne Angabe von Gründen postalisch oder per E-Mail an die oben genannten Kontaktdaten der verantwortlichen Stelle bzw. des Datenschutzbeauftragen geltend machen.

Wir ersuchen bei Ausübung des Widerspruchs gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten, um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten beenden bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe mitteilen, aufgrund derer wir die Datenverarbeitung fortführen.

Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, haben Sie darüber hinaus das Recht, sich bei der sachlich zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

PRIVACY POLICY FOR THE WEBSITE

In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data is any data that relates to you personally, such as your name, address, telephone number, date of birth, email address, user behaviour, etc.

We process your data exclusively on the basis of the legal provisions (Basic Data Protection Regulation and Data Protection Act as amended by the Data Protection Act Amendment Act, BGBl. I No. 120/2017). The protection of your personal data is very important to us.

RESPONSIBLE BODY

The person responsible pursuant to Art. 4 (7) of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Name: Address: E-mail address:

Cuula GmbH
Probusgasse 1, A-1190 Vienna, AUSTRIA, hello@cuula.eu

COLLECTION AND USE OF PERSONAL DATA

If you contact us by e-mail or via a contact form, the data you voluntarily provide (your e-mail address, your name, your address and your telephone number, if applicable) will be stored by us in order to answer your enquiry.

In addition to the use of our website, we also offer various services. In order to provide these respective services, you will usually need to provide us with further personal data.

Mandatory fields in our contact or order forms are marked as such. We require the data to be entered in the mandatory fields to process your enquiry or to carry out pre-contractual measures and to fulfil the contract, as otherwise we will not be able to answer your enquiry or complete your order.

We delete the data you disclose in this context after the storage is no longer required or restrict the processing if there are legal retention obligations. After expiry of the statutory retention obligations, your data will be deleted unless you have expressly consented to further use or there is no longer a legal basis for further processing of your data.

DATA COLLECTION FOR OUR NEWSLETTER

You have the option of registering for our newsletter on our website. If you register to receive our newsletter, we will use the data required or separately provided by you in order to send it

to you regularly by e-mail. However, the newsletter will only be sent with your expressed consent.

You can unsubscribe from the newsletter at any time. After unsubscribing, your email address will be deleted by us, unless it is required for other purposes or you have expressly consented to further use of your data. Furthermore, your data will be deleted if there is no longer a legal basis for further processing of your data.

DATA COLLECTION WHEN VISITING OUR WEBSITE

When you merely visit our website, i.e. if you do not fill out a contact form or otherwise transmit information to us, we only collect the data that your browser transmits to our server. We only collect the data that is technically necessary for us to display our website to you and to ensure the stability and security of our website. The legal basis for this is Art 6 para 1 lit f GDPR.

We collect the following data when you visit our website:

  • IP address, host name

  • URL reference

  • Date and time of the request

  • Time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT)

  • Content of the request (concrete page)

  • Access Status/HTTP Status Code

  • Data volume transferred in each case

  • Website from which the request comes

  • Browser

  • Operating system and its interface

  • Language and version of the browser software

USE OF COOKIES

In addition to the above-mentioned data, cookies are stored on your computer through the use of our website, whereby only cookies that are absolutely necessary are set. Cookies are small text files that are stored on your hard drive in order to make your visit to our website more attractive and to enable you to make optimal use of certain functions and services offered. Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They are used in particular to make our website more user-friendly and effective overall.

Our website uses session cookies and persistent cookies, which we would like to explain to you below.

Session cookies are automatically deleted when you close your browser. Session cookies store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joint session. This storage enables us to recognise your computer on subsequent visits. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.

Persistent cookies are automatically deleted after a predefined duration, which may differ depending on the cookie. You can find the duration of storage in the overview in the cookie settings of your browser. You can also delete these cookies at any time in the security settings of your browser.

It is possible to configure your browser settings in such a way that, for example, the acceptance of cookies is refused. If you would like to know how to set these steps, please use the help function in your browser.

However, we would like to point out that if you do not accept cookies, you may not be able to use all the functions of our website.

PASSING ON DATA

Within the scope of order processing and contract fulfilment, we pass on your data to service providers commissioned by us, in particular to shipping companies and credit institutions, insofar as this is necessary for the delivery and payment of the ordered service. For the processing of payments, we pass on the collected payment data to commissioned credit institutions and, if applicable, to commissioned payment service providers. Provided you have given your express consent, we will send the shipping companies your e-mail address and telephone number, among other things, so that they can contact you prior to delivery to notify you of or coordinate delivery.

Furthermore, we pass on your data to our tax advisor in order to fulfil our tax obligations.

You may revoke your consent at any time, in whole or in part, using the contact details provided above. In the event of a revocation, your data provided for this purpose will be deleted by us unless it is required for other purposes or you have expressly consented to further use of your data. Furthermore, your data will be deleted if there is no legal basis for further processing of your data.

USE OF YOUTUBE

Our website uses plugins from YouTube.com operated by Google LLC. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. Further information on the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy at: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

USE OF FACEBOOK PLUGINS

Plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated on our pages. You can recognise the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: developers.facebook.com/docs/plugins/ When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate the visit to our pages with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. You can find more information on this in the facebook privacy policy at: de- de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

USE OF LINKEDIN

Our website uses functions of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Each time one of our pages containing LinkedIn functions is accessed, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address. If you click the LinkedIn "Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website with you and your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.

For more information, please see LinkedIn's privacy policy at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

USE OF INSTAGRAM

Plugins of the social network Instagram are inserted on our website. The Instagram plugin can be recognised by the "Instagram button". If you click the Instagram button while you are logged into your Instagram account, content from our page can be linked to your Instagram profile. This allows Instagram to associate your visit to our pages with your user account. We expressly point out that we, as the provider of the page, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram. Further information on Instagram's privacy policy can be found here: https://instagram.com/about/legal/privacy/

USE OF WEGLOL PLUGINS

This website uses the translation service Weglot, registered at 138 rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, France. Weglot is registered in the Nanterre Trade, company register no. 818 164 964.
Weglot is loaded when the website being opened. This enables a direct connection to be established between your browser and the Weglot server when you visit this website. Weglot thereby receives the information that you have visited this website with your IP address. The storage and analysis of the data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a corresponding consent has been requested (for example, consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the consent can be revoked at any time. Further information on this can be found in Weglot's privacy policy: https://weglot.com/privacy/.

POST ADVERTISING / Right of objection

We reserve the right to use your first and last name as well as your postal address for our own advertising purposes (e.g. for sending offers or information about our products by post). This serves to protect our overriding legitimate interests in addressing our customers in an advertising manner within the framework of a balancing of interests.

The advertising mailings are provided by a service provider on our behalf. For this purpose, we will transmit your data to this service provider.

You may object to the processing of your personal data for these purposes at any time, in whole or in part, by sending a message to the contact details above.

AFFECTED RIGHTS

Notice of your rights as a data subject:

You have the following rights in relation to your personal data:

  • Rights of access within the meaning of Article 15 of the GDPR,

  • Right to rectification or erasure as per Art 16 and Art 17 of the GDPR,

  • Right to restriction of processing within the meaning of Art. 18 GDPR,

  • Right to data portability as defined in Art. 20 GDPR,

  • Right to object to processing within the meaning of Article 21 of the GDPR.

In addition, you have the right to revoke any consent you have given to us to process your personal data at any time.

You can assert your above-mentioned rights at any time, in whole or in part, by sending an informal letter, without stating reasons, by post or by e-mail to the above-mentioned contact details of the controller or the data protection officer.

When you object to the processing of your personal data, we will ask you to explain the reasons why we should no longer process your personal data. In the event of your justified objection, we will review the situation and either stop or adapt the processing of your personal data or inform you of our compelling legitimate grounds for continuing to process the data.

If you are of the opinion that the processing of your personal data violates data protection law or that your data protection rights have been violated in any other way, you also have the right to complain to the competent supervisory authority.